Did Henry cheat on Jane Seymour?

We just don't know. There is no evidence of it but he may well have strayed during her pregnancy, when she was 'off-limits'.